Nasal endoscopy is a procedure that looks inside the nose and sinuses. It can help find the cause of your symptoms. It can also diagnose infections and help find structural problems in the nose.