Nausea and vomiting are common side effects of chemotherapy and radiation therapy. Here are some helpful tips.