After a brain injury, a person may behave in new or different ways and may have personality changes. Here are things to expect and how you might help.