Achilles tendon repair surgery is a type of surgery to fix a damaged Achilles tendon. Your tendon repair will be done by an orthopedic surgeon. This is a surgeon who specializes in treating bone, muscle, joint, and tendon problems.