During puberty, a teen boy will grow taller and heavier, and hormones will lead to sexual maturity. Read on to learn what to expect.