To help your doctor look for the cause of fertility issues, you will have an evaluation. It will include a medical history, physical exam, and some basic tests. If needed, your doctor may also suggest procedures. These allow him or her to look at your reproductive organs.