The posterior tibialis tendon runs along the inside of the foot. It connects the calf muscle to bones on the inside of the foot. Tenosynovitis is when this tendon becomes inflamed or torn.