Infectious tenosynovitis is an infection of a tendon and its protective sheath. This infection is most common in the finger, hand, or wrist. This condition needs quick treatment to prevent permanent damage.