Cancer treatment comes with a lot of appointments, tests, and procedures. And that means handling tons of medical records and information. Keeping everything organized is key.