Processing a cancer diagnosis can be an emotional time, perhaps more so if it involves your child. Here are tips on what to do next.