Epididymitis is often caused by bacteria in the urinary tract or by bacteria passed between partners during sex. It can also be a complication of certain hospital procedures, or it can be caused by use of a urinary catheter. Here's what you need to do at home to care for yourself.