A look at the tests that can help your healthcare provider find out if you have a stone, why it formed, and recommend treatment.