Enfermedad pulmonar crónica: notas para la familia y los amigos