A patent foramen ovale (PFO) is a small hole between the 2 upper chambers of the heart, the right and the left atrium. Here's what you need to know.