West Nile virus is an illness that mainly affects birds. But an infected mosquito can spread it to people and other animals. Here's what you need to know about prevention, symptoms, diagnosis, and treatment.